-
1 воздухопроницаемость
Русско-английский авиационный словарь > воздухопроницаемость
-
2 воздухопроницаемость
Русско-английский аэрокосмический словарь > воздухопроницаемость
-
3 воздухопроницаемость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздухопроницаемость
-
4 некапиллярная порозность
1) Agriculture: air porosity, air-space porosity2) Forestry: macro-porosity, noncapillary porosity3) Soil science: air capacityУниверсальный русско-английский словарь > некапиллярная порозность
-
5 некапиллярная пористость
Универсальный русско-английский словарь > некапиллярная пористость
-
6 пористость породы, определяемая методом нагнетания воздуха
пористость породы, определяемая методом нагнетания воздуха
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость породы, определяемая методом нагнетания воздуха
-
7 определение пористости
1) Engineering: air-void analysis (напр. бетона), porosimetry2) Construction: air void analysis3) Oil: calculation of porosity (пласта), determination of porosity, evaluation of porosity, interpretation of porosity, porosity analysis, porosity derivation4) Karachaganak: porosity testУниверсальный русско-английский словарь > определение пористости
-
8 коэффициент пористости
1) Geology: phi/porosity fractions2) Military: leakage rate3) Engineering: porosity factor, porosity index, void volume ratio4) Construction: air void ratio, airspace ratio, voids ratio5) Automobile industry: pore-solids ratio6) Oil: factor, factor of porosity, fractional porosity, porosity ratio (factor), porosity stratification factor (горной породы), void factor (отношение объёма пор к общему объёму), void ratio (отношение объёма пор к общему объёму)7) Sakhalin energy glossary: porosity (в долях ед.), porosity ratio8) Makarov: void volume9) Electrical engineering: void volume ratio (изоляции)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент пористости
-
9 воздухопроницаемость
1) General subject: breathability2) Medicine: air permeability3) Engineering: permeability to air4) Textile: porosity5) Cellulose: (бумаги) porosity6) Automation: air permeabilty7) Makarov: breathableУниверсальный русско-английский словарь > воздухопроницаемость
-
10 пористость породы, определяемая методом закачки воздуха
1) Oil&Gas technology air-injection porosity2) oil&gas: air injection porosityУниверсальный русско-английский словарь > пористость породы, определяемая методом закачки воздуха
-
11 порозность аэрации
Agriculture: aeration porosity, air-space porosityУниверсальный русско-английский словарь > порозность аэрации
-
12 скважность
1) Geology: porosity2) Engineering: intergrain air space, on-off time (импульсов), pulse ratio (импульсов)3) Agriculture: pore volume (почвы)4) Mining: poriness5) Forestry: pore space (почвы), porosity (почвы), porousness, void content6) Electronics: relative pulse duration7) Information technology: off-duty factor, on-off time ratio8) Astronautics: on-off ratio, polling rate9) Mechanics: duty ratio, intermittency factor10) Microelectronics: on-line time ratio11) Robots: duty ratio (импульсов), intermittency factor (импульсов), relative "on" time12) Makarov: pore13) Soil science: percentage of voids, soil space, void space14) Electrical engineering: pulse ratio -
13 аэрация
1) General subject: aeration, aerification, airing2) Medicine: aeration (проветривание, вентилирование)3) Engineering: foaming (охлаждающей жидкости), ventilation4) Construction: aeration (зданий, потока воды), free ventilation, natural ventilation5) Oil: aeration (бурового раствора), air cutting (бурового раствора)6) Ecology: gravity ventilation7) Oil&Gas technology air cutting8) Makarov: aeration (воды), aeration drainage (почвы), air drainage (почвы), airing (помещений), mellowing (почвы)9) Electrochemistry: air-in10) USA: thatch (дырочки в газоне помогают траве дышать http://moscow-translation.ru)11) General subject: unfilled porosity -
14 скважистость
1) General subject: porosity2) Geology: openness3) Mathematics: porousness4) Food industry: intergrain air pockets, interparticle, interparticle space5) Makarov: intergrain air space -
15 газопроницаемость
1) Military: gas penetrability2) Mining: gastightness3) Metallurgy: permeability, venting quality (формы)4) Textile: permeability for gas6) Sakhalin energy glossary: air permeability7) Industrial economy: aux-gas (http://www.tehinf.ru/th_art080725-glossary-04.htm)8) Polymers: gas permeation, gas transmission rate9) Automation: gas permeabilty, gas porosity, permeabilty10) Makarov: permeability to gases -
16 остаточная пористость
1) Road works: in place air voids (например, асфальтобетона)2) Oil&Gas technology residual porosityУниверсальный русско-английский словарь > остаточная пористость
-
17 порозность, занятая воздухом
Agriculture: air-filled porosityУниверсальный русско-английский словарь > порозность, занятая воздухом
См. также в других словарях:
Porosity — or void fraction is a measure of the void (i.e., empty ) spaces in a material, and is a fraction of the volume of voids over the total volume, between 0–1, or as a percentage between 0–100%. The term is used in multiple fields including… … Wikipedia
Porosity sealing — Porosity sealing, also known as vacuum impregnating, metal impregnating, polymer impregnating, and porous metal sealing, is the process of filling a porous substrate to make it airtight. Process Porosity sealing is a four step process: Air within … Wikipedia
Air permeability specific surface — The air permeability specific surface of a powder material is a single parameter measurement of the fineness of the powder. The specific surface is derived from the resistance to flow of air (or some other gas) through a porous bed of the powder … Wikipedia
porosity — in the paper industry, porosity is generally measured by the time (in seconds) required for 100 cubic centimeters of air to pass through one square inch of the paper at a standard pressure difference. Thus the porosity unit is square inch… … Dictionary of units of measurement
porosity — porous ► ADJECTIVE ▪ (of a rock or other material) having minute spaces through which liquid or air may pass. DERIVATIVES porosity noun. ORIGIN from Latin porus pore … English terms dictionary
Effective porosity — The term effective porosity lacks a single or straightforward definition. Even some of the terms used in its mathematical description (“Vcl” and “Vsh”) have multiple definitions. However, it is most commonly considered to represent the porosity… … Wikipedia
Zinc–air battery — specific energy 470 (practical),1370 (theoretical) Wh/kg[1][2] (1.692, 4.932 MJ/kg) energy density 1480 9780 Wh/L[c … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Windrow composting — Windrow turner used on maturing piles at a biosolids composting facility in Canada … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia